登录
[宋] 王安石
山势欲压海，禅扃向此开。
鱼龙腥不到，日月影先来。
树色秋擎出，钟声浪答回。
何期乘吏役，暂此拂尘埃。
《题回峰寺诗》现代文译文：
山势雄浑似要倾压大海， 禅寺的门扉在此处敞开。 鱼龙的腥气飘不到此地， 日月光华最先照进山来。 秋色中树木擎天而立， 钟声与浪涛相应徘徊。 怎料我因公务缠身来此， 暂借这清净拂去尘埃。
赏析：
这首五律展现了诗人作为政治家的另一面——对禅意山水的深刻感悟。诗歌通过四个层次展开：
首联以"压海"的夸张笔法勾勒山势，与"禅扃"形成刚柔对比，暗喻佛法包容天地。颔联"鱼龙腥不到"与"日月影先来"构成精妙对仗，既写实景又含禅理——远离尘嚣方能得大智慧。
颈联转入听觉与视觉的交融体验，"擎"字赋予秋树以生命力，"答"字使钟声与浪涛产生佛理问答的意境。尾联突然转折，在空灵禅境中插入"吏役"的现实身份，凸显了诗人身在宦海、心向林泉的矛盾。
全诗最显著的特点是空间感的营造：从山海大景到寺门特写，再到树影钟声的细节，最后回归内心世界。这种由远及近又由实入虚的写法，体现了宋代文人诗"尚意"的特质。结句"拂尘埃"三字，既是实写风尘仆仆的官员形象，又暗含"时时勤拂拭"的禅宗修行观，展现了诗人将政治抱负与精神追求融为一体的独特诗风。
微信扫一扫
王安石诗词推荐