登录

《次韵昌叔咏尘》宋王安石原文赏析、现代文翻译

[宋] 王安石

《次韵昌叔咏尘》原文

尘土轻扬不自持,纷纷生物更相吹。

翻成地上万烟雾,散在人间要路岐。

一世竞驰甘睬目,几家清坐得轩眉。

超然只有江湖上,还见波涛恐我时。

现代文赏析、翻译

《次韵昌叔咏尘》现代文译文: 尘埃随风飘荡难自控, 万物纷扰彼此推涌。 转眼化作大地上万重烟雾, 散落在人间各条要道岔口。 世人争相追逐甘愿蒙蔽双眼, 能有几家安坐舒展眉头? 超脱尘俗唯有江湖之上, 却见波涛汹涌似要将我吞没。

赏析:

这首咏物诗以"尘"为意象,通过三个层次展现了诗人对世相的深刻洞察:

全诗以"尘"贯穿,由实入虚,最终在超脱与现实的矛盾中戛然而止,体现了诗人晚期诗歌"精严深刻"的特点,在咏物中寄托了对人生困境的终极思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号