登录

《郑子宪西斋》宋王安石原文赏析、现代文翻译

[宋] 王安石

《郑子宪西斋》原文

漫构轩窗意亦深,滔滔浮俗倦登临。

诗书千载经纶志,松竹四时萧洒心。

晓枕一容春梦到,夜灯唯许月废台。

邑子从今夸胜事,岂论王谢世称才。

现代文赏析、翻译

《郑子宪西斋》赏析

这首七律展现了诗人对友人郑子宪西斋的赞美,同时也寄托了自己超脱世俗、崇尚高雅的情怀。诗人通过描绘西斋的环境与主人的生活状态,表达了对隐逸生活的向往和对功名利禄的淡泊。

现代文译文: 随意构筑的轩窗意境深远, 厌倦了滔滔世俗的登临应酬。 诗书承载着千年的治国志向, 松竹相伴四季的潇洒心境。 清晨枕畔容许春梦造访, 夜晚灯下只与明月相对。 乡邻从此夸赞这雅致之事, 何必谈论王谢那样的世俗才名。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号