登录
[宋] 王安石
健席高樯送病身，乱山荒陇障归津。
应须一曲千回首，西去论心更几人。
《无锡寄孙正之》现代文译文： 坚固的船帆高耸的桅杆载着病弱之躯远去， 凌乱的山岭荒芜的田埂阻断了归乡的渡口。 定要唱完这支离别的曲子千次回头张望， 向西行去还能与几人倾吐心中的思绪呢？
赏析：
这首七绝展现了诗人晚年独特的沉郁诗风，通过三个层次呈现了复杂的人生况味：
一、病体行舟的孤寂 "健席高樯"与"病身"形成强烈反差，高大的船帆反衬出诗人身体的衰弱。一个"送"字暗含被迫离别的无奈，奠定了全诗苍凉的基调。
二、归途受阻的隐喻 "乱山荒陇"既是实写江南地貌，更是诗人政治境遇的象征。"障归津"三字道尽仕途坎坷，归隐不得的困境，荒芜景象中透着深沉的挫败感。
三、知音难觅的慨叹 后两句运用递进手法，"一曲千回首"极言眷恋之深，"更几人"的反问则将孤独感推向极致。此时正值变法失败后的晚年，诗中渗透着对挚友孙正之的依赖，也暗含对政治知音稀缺的悲叹。
全诗以简练的笔触勾勒出空间上的阻隔（山水障碍）与精神上的孤独（知音稀少），在28字中完成了从具象到抽象的升华，体现了诗人晚年诗歌"沉郁顿挫而归于平淡"的艺术特色。
微信扫一扫
王安石诗词推荐