登录
[宋] 王安石
处士生涯水一瓢，行年七十更萧条。
老妻稻下分遗秉，弱子松间拾堕樵。
岂有声名高後世，遂无饘粥永今朝。
穷魂散漫知何处，甬水东西不可招。
《悼王致处士》现代文译文： 隐士的生活清贫如水瓢， 年届七十愈发寂寥。 老妻在稻田分拣遗落的稻穗， 幼子于松林捡拾掉落的柴条。 哪曾想身后留得声名， 竟换不来今日一碗薄粥温饱。 飘散的魂魄不知去向何方， 甬水两岸再难将你寻找。
赏析：
这首悼亡诗以白描手法展现了隐士王致清贫至死的凄凉晚景。诗人通过"水一瓢"的意象开篇，奠定全篇清寒基调，随后用"稻下分遗秉"、"松间拾堕樵"两个具象画面，将隐士家庭的困顿生活刻画得入木三分。
艺术手法上，诗人采用对比手法，"声名高后世"与"无饘粥永今朝"形成强烈反差，凸显了知识分子在现实中的生存困境。尾联"穷魂散漫"的飘渺与"甬水东西"的具象形成虚实相生的意境，使哀思更显绵长。
情感表达含蓄而深沉，通篇未着一"悲"字，却通过生活细节的层层铺陈，让读者感受到诗人对寒士命运的深切同情。诗中"老妻"、"弱子"的描写，更拓展了悲情的维度，使个人的悲剧具有了普遍的社会意义。
微信扫一扫
王安石诗词推荐