登录
[宋] 王安石
明明汉月空相识，道路只今多拥隔。
去住彼此无消息，时独看云泪横臆。
豺狼喜怒难姑息，自倚红颜能骑射。
千言万语无人会，漫倚文章真末策。
【现代文译文】 那轮汉时的明月依旧明亮，却只能遥遥相望， 如今道路阻隔，重重关山难越。 你我音讯断绝，生死两茫茫， 独对浮云时，热泪浸透胸膛。 豺狼的喜怒无常岂能退让， 自恃红颜善射可护边疆。 万语千言终是无人能解， 空凭文章御敌，终究是书生妄想。
【原创赏析】 这首《胡笳十八拍》第七拍以沉郁顿挫之笔，道尽离乱之痛。首联"汉月"意象双关，既指历史长河中的永恒明月，又暗喻故国山河，与"道路拥隔"形成时空双重阻隔。颔联"去住无消息"的绝望与"看云泪横臆"的具象描写，将抽象离愁化为可感画面。
颈联笔锋陡转，以"豺狼"喻指边患，"红颜骑射"的自信与尾联"文章末策"的无奈形成强烈反差。诗人在此突破传统闺怨诗的局限，将个人命运置于家国动荡之中，展现知识分子在乱世中的无力感。末句"漫倚文章真末策"更是对文人救国之志的深刻反思，其批判力度直指士大夫阶层的时代困境。
全诗以月起兴，以策作结，在婉约中见风骨，在悲愤中含睿智，体现了诗人作为政治家的忧患意识与作为诗人的艺术造诣。
微信扫一扫
王安石诗词推荐