登录
[宋] 王安石
持归霄汉青绫被，去看吴都白马潮。
叠鼓渡江寒浪伏，鸣铙入境野云飘。
鱼穿杨柳夸鲸脍，人采芙蓉学细腰。
家有三槐为太守，弟兄谁似李文饶。
《送王郎中知江阴》赏析
这首送别诗以雄健笔力勾勒出友人赴任的壮阔图景。首联"持归霄汉青绫被，去看吴都白马潮"以天宫青绫被喻友人高贵身份，白马潮暗指钱塘江潮，展现赴任途中的恢弘气象。颔联"叠鼓渡江寒浪伏，鸣铙入境野云飘"通过鼓铙声与自然景象的交融，烘托出官员仪仗的威严。颈联笔锋一转，描绘江阴风物，"鱼穿杨柳"与"人采芙蓉"的生动画面，既展现地方特色，又暗含对友人治政的期许。尾联"家有三槐为太守"用三槐典故彰显门第清华，以唐代名相李德裕作比，表达对友人兄弟才干的赞誉。全诗在壮游与雅趣间自如转换，体现了诗人作为政治家的胸襟与诗人的才情。
现代文译文： 你带着天庭般的青绫官服归去， 将观赏吴都白马奔腾的江潮。 鼓声叠响渡江时寒浪平息， 铙钹鸣响入境处野云轻飘。 银鱼穿梭柳枝堪比鲸鱼脍， 佳人采撷芙蓉效仿楚宫腰。 家中有三槐预示太守之位， 兄弟才干谁能比李文饶。
微信扫一扫
王安石诗词推荐