登录

《移松皆死》宋王安石原文赏析、现代文翻译

[宋] 王安石

《移松皆死》原文

李白今何在,桃红已索然。

君看赤松子,犹自不长年。

现代文赏析、翻译

《移松皆死》赏析:

这首五言绝句以简洁凝练的语言,表达了诗人对生命无常的深刻感悟。诗人通过三个意象的并置,构建出一个关于生命消逝的哲学思考。

首句"李白今何在"以设问开篇,借诗仙李白的消逝暗示人生短暂。次句"桃红已索然"以桃花凋零的意象,强化了繁华易逝的主题。后两句"君看赤松子,犹自不长年"笔锋一转,即使传说中的仙人赤松子,也难逃时间的法则。

现代文译文: 诗仙李白如今在何处? 绚烂的桃花早已凋零。 你看那得道的赤松子, 同样不能永驻人间。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号