登录
[宋] 王安石
田中三亩宅，水上一轩开。
为有渔樵乐，非无仕进媒。
槎头收晚钓，荷叶卷新醅。
坐说鱼腴美，功名挽不来。
《题友人郊居水轩》现代文译文： 三亩田宅隐在乡野， 水榭轩窗向波光开。 非是无人举荐仕途， 独爱这渔樵自在。 傍晚收竿槎头停泊， 荷叶卷着新酿开怀。 闲坐笑谈鱼鲜肥美， 功名利禄唤我不来。
赏析：
这首五律展现了诗人对隐逸生活的向往。诗中"三亩宅"与"水轩"构成简朴而雅致的乡居图景，渔樵之乐与仕进之途形成鲜明对比。"槎头晚钓"、"荷叶新醅"的细节描写，生动呈现了闲适自得的田园生活。尾联"鱼腴美"与"功名挽不来"的并置，凸显了诗人超脱功名的人生态度。
艺术手法上，诗人善用对比（仕隐）、白描（收钓、卷醅）和意象并置（鱼美与功名）。"挽不来"三字尤为精妙，以拟人手法表现对功名的疏离感，展现了诗人晚年淡泊名利的胸襟。全诗语言简净，意境清远，体现了诗人晚年诗风返璞归真的特点。
微信扫一扫
王安石诗词推荐