登录
[宋] 王安石
结屋山涧曲，挂瓢秋树颠。
鸣不中律吕，时时惊我眠。
吾儿亦恶聒，肋力事弃捐。
止我为尔歌，不如恣其然。
狂风动地至，万窍各啾喧。
一瓢虽易除，岂在有无间。
皪皪山下石，泠泠手中弦。
临流写所爱，坐听坐穷年。
《结屋山涧曲》现代文译文：
我在山涧拐弯处搭了间茅屋， 把水瓢挂在秋树的最高枝。 那瓢被风吹得乱响不成调， 总在半夜惊醒我的睡意。 连我儿子也嫌它太吵闹， 几次三番要把它丢弃。 我却劝他不如由它去—— 你听那狂风席卷大地时， 万千孔穴都发出不同声响， 这一只瓢声又何必在意？ 你看那山石多么莹白， 我手中的琴弦多么清越。 不如对着溪流弹奏心曲， 就这样坐着听到岁月老去。
赏析：
这首作品展现了诗人晚年归隐后的生活哲思，通过"山涧茅屋"与"秋树挂瓢"的意象，构建出一个远离尘嚣的隐逸空间。诗中"瓢声惊眠"的细节描写极为生动，将自然声响与生活情趣巧妙融合。
艺术手法上，诗人运用对比手法：先写瓢声扰人清梦，后以"狂风万窍"作比，凸显自然之音的宏大；再以"皪皪山石"与"泠泠琴弦"形成视听通感，最终归于"临流听琴"的永恒意境。这种由小及大、由实入虚的笔法，体现了宋诗"理趣"的特质。
情感表达含蓄而深刻，通过对待瓢声的态度变化，展现诗人"齐物"的哲学思考。末尾"坐听穷年"的结句，既是对隐逸生活的满足，也暗含对时光流逝的淡然，在简朴生活中寄寓着超脱的生命境界，充分展现了诗人晚年诗作"简淡而深美"的艺术特色。
微信扫一扫
王安石诗词推荐