登录
[宋] 王安石
飘然五湖长，昨日国子师。
绿发约略白，青衫欲成缁。
牵舟推河冰，去与山水期。
春风垂虹亭，一杯湖上持。
傲兀何宾客，两忘我与而。
能复记此饮，诗成酒淋漓。
《送裴如晦即席分题三首其一》赏析
这首送别诗以洒脱的笔触勾勒出一位超然物外的隐士形象。首联"飘然五湖长，昨日国子师"形成强烈对比，暗示友人从庙堂到江湖的身份转变。"绿发约略白，青衫欲成缁"通过色彩渐变，暗喻岁月流转与心境变迁。
诗中"牵舟推河冰"的意象尤为生动，既写实又象征，表现友人冲破世俗束缚的决心。"春风垂虹亭"的设色明丽，与"一杯湖上持"的闲适相映成趣。尾联"傲兀何宾客，两忘我与而"化用庄子"相忘于江湖"的意境，将离别之情升华为精神共鸣。
全诗语言简练而意境深远，在送别题材中独树一帜，展现了诗人晚年诗风返璞归真的特点。
现代文译文： 你如今飘然成为五湖之主， 昨日还是国子监的师长。 乌发已隐约见白霜， 青衫也将染作玄裳。 推开冰封的河面牵舟远航， 去赴那山水之约。 春风吹拂垂虹亭畔， 手持酒杯徜徉湖上。 傲然独立何须宾客作陪， 主客两忘物我皆泯。 可还记得这般畅饮？ 诗成时酒渍犹新。
微信扫一扫
王安石诗词推荐