《又次叶致远韵二首其一》宋王安石原文赏析、现代文翻译

[宋] 王安石

《又次叶致远韵二首其一》原文

明时君尚富春秋，岂比衰翁远自投。

智略未应施畎亩，上前他日望吾丘。

现代文赏析、翻译

《又次叶致远韵二首其一》现代文译文：正值盛年的你风华正茂，怎似我这衰翁自弃投荒。满腹韬略不该埋没田间，来日朝堂盼见你展锋芒。

赏析：这首赠答诗展现了诗人对后辈的殷切期许。首句"明时君尚富春秋"以明丽的笔调勾勒出对方正值壮年的形象，与次句"衰翁"自称形成鲜明对比。第三句"智略未应施畎亩"转折有力，直言人才不应埋没乡野，末句"上前他日望吾丘"既含勉励又暗藏政治抱负。全诗在平实的语言中透露出改革家识才爱才的胸怀，四句之间形成"赞-谦-劝-望"的情感脉络，展现了宋代士人间特有的精神交往方式。

王安石诗词推荐

元日泊船瓜洲梅花 / 梅登飞来峰伤仲永书湖阴先生壁游褒禅山记明妃曲二首桂枝香·金陵怀古春夜北陂杏花读孟尝君传千秋岁引·秋景南乡子·自古帝王州定林所居初夏即事众人浪淘沙令·伊吕两衰翁北山翛然