登录
[宋] 王安石
塞翁少小垄上锄，塞翁老来能捕鱼。
鱼长如人水满眼，桑柘死尽生芙蕖。
汉家新堤广能筑，胡儿壮马休南牧。
北风卷却波浪声，只放田车行轣辘。
《塞翁行》现代文译文： 塞翁少年时在田垄间锄地耕作， 年老后却学会了在河边捕鱼为生。 河中游动的鱼儿几乎与人等长， 昔日的桑柘林已枯死，如今长满荷花。 朝廷新筑的堤坝宽广坚固， 胡人的健壮马匹再难南下放牧。 北风呼啸卷走了往日的波涛声， 只余下田间牛车吱呀前行的轣辘响。
赏析：
这首七言古诗展现了诗人对边疆民生变迁的深刻观察，通过"塞翁"这一典型形象，勾勒出宋辽边境的特殊生态。
艺术手法上，诗人运用了多重对比：少年与老年的对比，农耕与渔猎的对比，桑柘与芙蕖的植被更替，汉家工程与胡人牧马的势力消长。特别是"鱼长如人"的夸张描写，既表现渔业资源之丰，又暗喻人与自然关系的改变。
在情感表达上，表面平静的叙述中暗含深意。"汉家新堤"二句看似歌颂朝廷边防，实则透露对劳役的隐忧；末句"轣辘"声的聚焦，以单调的车轮声取代往昔的波涛，暗示边疆生活虽暂得安宁，却也失去了往日的生机。
诗歌最突出的特点是其历史纵深感。通过一个普通边民的一生，折射出北宋与辽国边境的沧桑变化，将个人命运与国家治乱巧妙融合。诗人以政治家眼光捕捉到的这些细节，使其边疆诗作具有了独特的历史文献价值。
微信扫一扫
王安石诗词推荐