登录
[宋] 王安石
湖海三年隔，相逢塞路中。
黄金酌卯酒，白发对春风。
所愿乖平日，何知即老翁。
悠悠越溪水，好在钓鱼筒。
《寄谢师直》赏析
这首五言律诗展现了诗人晚年与故人重逢时的复杂心境。诗人以简练的笔触勾勒出时光流逝、人生易老的感慨。
首联"湖海三年隔，相逢塞路中"点明久别重逢的背景，"塞路"二字暗示着人生道路的艰难。颔联"黄金酌卯酒，白发对春风"形成鲜明对比：昔日豪饮的黄金岁月与如今白发苍苍相对，春风依旧而人已迟暮。颈联"所愿乖平日，何知即老翁"直抒胸臆，表达理想未竟的遗憾与突然老去的惊觉。尾联"悠悠越溪水，好在钓鱼筒"以景结情，看似闲适的渔隐生活背后，暗含着壮志未酬的无奈。
全诗语言质朴而意蕴深厚，通过"黄金酒"与"白发"、"平生愿"与"老翁"等意象的强烈对比，展现了诗人对时光易逝、功业难成的深沉感慨，体现了诗人晚年诗风返璞归真的特点。
现代文译文： 与君湖海相隔已三载， 今朝意外相逢在边塞路中。 忆往昔共饮美酒到黎明， 看如今白发相对沐春风。 平生志愿多未能实现， 谁知转眼已成老翁。 唯有那越溪水悠悠长流， 幸有钓鱼竿相伴余生。
微信扫一扫
王安石诗词推荐