登录

《送孙长倩归辉州》宋王安石原文赏析、现代文翻译

[宋] 王安石

《送孙长倩归辉州》原文

溪涧得雨潦,奔溢不可航。

江海收百川,浩浩谁能量。

溪涧之日短,江海之日长。

愿生畜道德,江海以自方。

现代文赏析、翻译

《送孙长倩归辉州》现代文译文: 山间溪流遇暴雨便泛滥奔涌,湍急难以行船。 浩瀚江海容纳千百河流,其广阔谁可丈量? 溪涧的声势只是一时,江海的胸襟永恒无疆。 愿你培养如海般品德,以江海的度量作为人生方向。

赏析:

这首赠别诗以自然意象喻人生境界,展现了诗人独特的哲学思考。诗人通过"溪涧"与"江海"的对比,构建了双重意境:

诗人借此诗展现了他"经世致用"的哲学观——真正的智者当如江海,在包容中成就其大,在沉静中彰显永恒。这种思想与其变法主张中强调的"变通""包容"理念一脉相承。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号