登录

《哀贤亭》宋王安石原文赏析、现代文翻译

[宋] 王安石

《哀贤亭》原文

黄鸟哀子车,强埋非天为。

天夺不待老,还能使人悲。

马侯东南秀,鞭策要路驰。

归骨万里州,乃当强壮时。

墓门闭空原,白日无履綦。

苍苍柏与松,浩浩山风吹。

我初羞夷吾,鲍叔亦我知。

终欲往一恸,咏言慰孤嫠。

现代文赏析、翻译

《哀贤亭》现代文译文:

黄鸟哀鸣于灵车旁,强行埋葬岂是天意。苍天夺命不待年老,这般残酷最是伤悲。马君本是东南俊杰,扬鞭驰骋仕途显贵。遗骨归葬万里故土,正当壮年却成永诀。墓门紧闭荒原寂寂,白日空照无人踏迹。松柏苍苍挺立墓前,山风浩浩穿林呜咽。我本羞于效仿管仲,幸有鲍叔知我心意。终究要来痛哭一场,以诗慰藉遗孀孤寂。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号