登录
[宋] 王安石
子云游天禄，华藻锐初学。
覃思晚有得，晦显无适莫。
寥寥邹鲁後，於此归先觉。
岂尝知符府，何苦自投阁。
长安诸愚儒，操行自为薄。
谤嘲出异己，传载因疏略。
孟轲劝伐燕，伊尹干说亳。
叩马触兵锋，食牛要禄爵。
少知羞不为，况彼皆卓荦。
史官蔽多闻，自古喜穿凿。
《扬雄二首·其一》现代文译文：
扬子云当年在皇家藏书阁钻研， 年轻时文采斐然锋芒毕露。 晚年深思终有所悟， 无论显达隐退都泰然自若。 在孔子孟子之后的寂寥时代， 他独自继承了圣贤的觉悟。 何曾贪图官署的权势， 又怎会为功名自投楼阁？ 长安城里那些迂腐儒生， 品行浅薄还自以为是。 对异己者肆意诽谤嘲讽， 史书记载也多有疏漏。 孟子曾劝说伐燕彰显仁义， 伊尹为进谏直奔商都亳城。 拦马谏言直面刀剑锋芒， 宁做食客也要坚守气节。 稍有见识者都羞于如此， 何况那些真正的英杰。 史官们见识狭隘偏听偏信， 自古就爱穿凿附会妄加评说。
微信扫一扫
王安石诗词推荐