登录
[宋] 王安石
年高汉贾谊，官过楚荀卿。
望古君无憾，论今我未平。
有风吹画翣，无日照佳城。
空复文章在，流传世上名。
《陈动之秘丞挽辞二首其一》赏析
这首挽辞以凝练的笔触勾勒出逝者陈动之的儒者风骨与身后哀荣。诗人巧妙运用历史人物作比，首联"年高汉贾谊，官过楚荀卿"以贾谊的文采与荀卿的德政喻逝者，暗示其兼具文韬武略却未尽其才的遗憾。颔联"望古君无憾，论今我未平"形成古今对话，既是对逝者德业的肯定，又流露出诗人自身对现实的郁结。
颈联"有风吹画翣，无日照佳城"以意象并置营造凄清氛围：灵幡在风中飘摇，而墓园却笼罩在阴霾中，光影的强烈对比暗喻生死殊途。尾联"空复文章在，流传世上名"将情感升华，虽然斯人已逝，但其文章与声名必将长存，这种"立言不朽"的儒家价值观的彰显，使哀思转化为对生命价值的终极肯定。
全诗结构严谨，四联分别承担起兴、承转、渲染、升华的功能。诗人以史家笔法写挽辞，既有对个体命运的悲悯，又渗透着对士人精神传承的思考，在宋代悼亡诗中独具风骨。
现代文译文： 年寿堪比汉代的贾谊 官位超越楚地的荀卿 回望古贤您已无遗憾 论及当下我却意难平 萧瑟风中灵幡翻卷 幽暗墓园不见晴光 徒留文章存于世间 不朽声名永远传扬
微信扫一扫
王安石诗词推荐