登录
[宋] 王安石
漠漠秋阴护掖垣，青云只在两楹间。
宫楼唱罢鸡人远，门阙朝归虎士闲。
华盖北瞻夭帝座，蓬莱东想道家山。
却惭久此随诸彦，文采初无豹一斑。
《紫微阁上望京华》
赏析：此诗以紫微阁为观景台，展现京城秋日气象。首联"漠漠秋阴"与"青云两楹"构成空间纵深感，暗喻仕途近在咫尺却难以触及。中二联通过"鸡人远""虎士闲"的宫廷晨景，与"华盖""蓬莱"的仙家意象交织，展现诗人既在庙堂又心怀林泉的矛盾心境。尾联自谦之语"文采初无豹一斑"，恰是诗人早期诗作含蓄风格的写照，在谦辞中暗藏对自身文学抱负的期许。
现代文译文： 秋日的薄雾笼罩着宫墙， 仕途青云就在殿柱之间浮荡。 宫楼报晓声渐渐远去， 晨归的禁军已收起刀枪。 北望华盖星似见天帝宝座， 东眺云海如遇蓬莱仙乡。 惭愧我久随诸位才俊左右， 文章却未显露丝毫光芒。
微信扫一扫
王安石诗词推荐