登录

《赠李士云》宋王安石原文赏析、现代文翻译

[宋] 王安石

《赠李士云》原文

李子山水人,而常寓城郭。

毫端出窈窕,心手初不著。

我闻大梵天,擎跨鸡孔雀。

执铃扬赤幡,浩劫净无作。

仕哉子能图,可以慰寂寞。

相与验其真,他年在寥廓。

现代文赏析、翻译

《赠李士云》现代文译文: 李君本是山水客,却常寄居在城郭。 笔尖流淌灵秀气,心手相应无雕琢。 我闻大梵天境界,孔雀驮佛显巍峨。 摇铃高举赤色幡,历劫清净本无作。 真好啊你能描绘,可慰心中孤寂寞。 待到他日共验证,寥廓天宇寻真我。

赏析:

这首赠诗展现了诗人对友人李士云艺术造诣的赞赏与对佛理境界的向往。诗歌通过三重境界展开:

全诗由实入虚,由艺臻道,展现了诗人将禅意融入艺术评论的独特视角,在宋代文人诗中别具一格。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号