登录

《登大茅公》宋王安石原文赏析、现代文翻译

[宋] 王安石

《登大茅公》原文

一峰高出众山颠,疑隔尘沙道里千。

俯视烟云来不极,仰攀萝茑去无前。

人间已换嘉平帝,地下谁通句曲天。

陈迹是非今草莽,纷纷流俗尚师仙。

现代文赏析、翻译

《登大茅公》现代文译文:

一座孤峰傲立群山之巅, 仿佛与尘世相隔千里远。 俯瞰云烟茫茫无边际, 仰望藤蔓缠绕无路攀。 人间早已改朝换代, 地府谁通神仙殿? 古今是非埋荒草, 世人犹自慕飞仙。

赏析:

这首七律展现了诗人登临大茅山时的哲思。诗歌以"一峰高出"开篇,通过空间的高低对比,营造出遗世独立的意境。"俯视"与"仰攀"的视角转换,既写实景又暗喻人生境界。颈联笔锋陡转,由空间之思转入时间之叹,"嘉平帝"与"句曲天"的典故运用,折射出诗人对历史变迁的深刻洞察。尾联"陈迹是非"与"流俗师仙"形成鲜明对照,在冷峻的批判中透露出诗人超然物外的精神追求。全诗将山水之趣与历史之思熔于一炉,体现了诗人作为政治家的历史眼光和作为诗人的哲学高度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号