登录
[宋] 王安石
小姑未嫁与兰支,何恨流传乐府诗。
初学水仙骑赤鲤,竟寻山鬼从文狸。
缤纷云杉空棠檝,绰约烟鬟独桂旗。
弄玉有祠终或往,飞琼无梦故难知。
《小姑》赏析
这首七律以神话传说中的小姑形象为载体,展现了诗人对超凡脱俗之境的向往。诗中"小姑"意象融合了多种神话元素,构成一个既缥缈又生动的仙子形象。
首联以"未嫁"点明小姑的超凡身份,暗示其不染尘俗的特质。颔联"骑赤鲤"与"从文狸"的意象组合,既展现仙家气派,又暗含山林野趣。颈联"云杉"与"烟鬟"的意象叠加,营造出朦胧飘逸的意境。尾联引入弄玉、飞琼的典故,进一步强化了诗歌的神话色彩。
全诗通过密集的神话意象群,构建出一个瑰丽奇幻的仙境。诗人以虚实相生的笔法,将神话传说与现实感受融为一体,既表达了对仙家生活的向往,又暗含对现实世界的疏离感。在艺术表现上,诗歌意象跳跃而连贯,语言凝练而富有张力,体现了诗人晚年诗风由政治讽喻向隐逸超脱的转变。
现代文译文: 待字闺中的小姑与兰支相伴, 何必遗憾她的故事在乐府诗中流传。 起初学着水仙乘骑赤色鲤鱼, 最终追随山鬼与文狸为伴。 缤纷云杉间空荡的棠木船桨, 绰约如烟的鬟发独擎桂枝旗幡。 弄玉的祠庙终究或许会去探访, 飞琼不曾入梦所以难以知晓她的消息。