登录
[宋] 王安石
楚客来时雁为伴，归期只待春冰泮。
雁飞南北三两回，回首湖山空梦乱。
秘书一官聊自慰，安丰百里谁复叹。
扬鞭去去及芳时，寿酒千觞花烂熳。
《送张公仪宰安丰》现代文译文：
你像南来的大雁在此暂栖， 归期要等那春冰化尽时。 鸿雁已几度南北迁徙， 回望湖山只剩迷离梦忆。 秘书郎的官职姑且自慰， 安丰百里谁为你叹息？ 快马加鞭赶赴芳菲时节， 千杯寿酒醉在花海绚丽。
赏析：
这首送别诗以"雁"为意象贯穿全篇，展现了诗人对友人张公仪赴任的复杂情感。诗中"雁"的三重意象尤为精妙：首联写来时为伴，颔联写往返见证，尾联则暗喻友人终将如雁南归。春冰泮、芳时的自然意象与仕途沉浮形成对照，既有对友人暂别的不舍，又暗含对其政治前途的期许。
艺术手法上，诗人运用时空交错的笔法，将眼前的送别、过往的共事与未来的重逢熔于一炉。"空梦乱"三字既写湖山景致，又暗指仕途迷茫，体现诗人炼字之功。末联"寿酒千觞花烂熳"的绚烂画面，既是对友人赴任的祝福，也暗含对政治春天的期待，展现了政治家诗人的独特视角。
微信扫一扫
王安石诗词推荐