登录
[宋] 王安石
终贾年方妙，萧曹地已亲。
优游太平日，密勿老成人。
抗论辞多秘，赓歌迹已陈。
功名千载下，不负汉庭臣。
《元献晏公挽辞三首其一》赏析
这首挽辞以汉相萧何、曹参为喻，赞美元献晏公的功业与品格。首联"终贾年方妙，萧曹地已亲"用西汉终军、贾谊的才情与萧何、曹参的功业作比，暗示晏公兼具文采与治世之能。颔联"优游太平日，密勿老成人"展现其治世风范——既能从容治理太平盛世，又勤勉谨慎如德高长者。颈联"抗论辞多秘，赓歌迹已陈"追忆其直言进谏的忠贞与诗文唱和的雅趣。尾联"功名千载下，不负汉庭臣"以跨越时空的笔法，将晏公比作汉代名臣，预言其功业必将流芳千古。
现代文译文： （您）如终军贾谊般正值壮年盛时， 已如萧何曹参般亲近帝王之位。 在太平岁月里从容施政， 勤勉谨慎如德高长者。 直言进谏多含深意， 诗文唱和已成往事。 千秋功业自当铭记， 不愧为汉室股肱之臣。
微信扫一扫
王安石诗词推荐