登录

《寓言九首其一》宋王安石原文赏析、现代文翻译

[宋] 王安石

《寓言九首其一》原文

周公歌七月,耕稼乃王术。

宣王追祖宗,考牧与宫室。

甘棠能听讼,召伯圣人匹。

後生论常高,於世复何实。

现代文赏析、翻译

《寓言九首其一》现代文译文: 周公吟咏《七月》诗章,农耕本是治国良方。周宣王追慕先祖遗风,考察牧政整修宫墙。甘棠树下明断诉讼,召伯德政可比圣王。后世书生空谈高论,于国于民有何实益?

赏析: 这首寓言诗体现了诗人"经世致用"的政治思想:

1. 历史典范的运用: - 通过周公《七月》强调农本思想 - 以宣王"考牧"暗喻整顿吏治 - 召伯甘棠听讼的典故展现仁政理想

2. 现实批判维度: - "後生论常高"直指当时空谈性理的学风 - "於世复何实"的质问体现务实精神 - 与《上仁宗皇帝言事书》中"变风俗,立法度"的主张呼应

3. 艺术特色: - 用典密集却自然流畅 - 前六句铺陈历史,后两句转折批判 - 语言简劲,体现"荆公体"瘦硬风格

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号