登录
[宋] 王安石
少食苦不足，一官聊自谋。
为生晚更拙，怀禄尚迟留。
黾勉讵有补，强颜包众羞。
谓我古人风，知君以相优。
君实高世才，主思正绸缪。
哿矣哀此民，华簪宁易投。
《答扬州刘原甫》现代文译文： 年少时食不果腹的困苦记忆犹新，如今谋得官职只为勉强糊口。人到中年谋生愈发笨拙，却仍贪恋俸禄迟迟未辞官。勤勉工作又何曾有所补益？强撑笑脸承受众人讥诮目光。承蒙您赞许我有古人风骨，我知这是您对我的特别厚待。您确实怀有超世之才，正为主上精心筹划国事。可叹这些水深火热的百姓啊，高官显爵岂是轻易能打动您心？
赏析：
这首酬答诗展现了诗人早期仕宦生涯的复杂心境，具有三个鲜明特点：
一、双重自我剖白 前六句以"苦不足-聊自谋-晚更拙-尚迟留"形成递进式忏悔，用"黾勉""强颜"等词勾勒出寒门士子在官场的生存困境。后六句转向对刘敞的赞许，"高世才""主思绸缪"的称颂中暗含对理想官员的期待。
二、仕途困境的艺术呈现 "华簪宁易投"以象征手法点明全诗主旨，将官帽比作难以割舍又充满负罪感的物件，与首句"少食苦"形成贫寒记忆与现实处境的时空对话。
三、政治伦理的隐秘交锋 诗中"古人风"与"哀此民"形成精神谱系，既是对刘敞的期许，也是自我警醒。诗人此时尚未推行新法，但已显露出"民本思想"的端倪，为日后改革埋下思想伏笔。
微信扫一扫
王安石诗词推荐