登录
[宋] 王安石
子引金闺籍，身开石穷封。
露輴悲吉路，象服俨虚容。
楚挽虽多相，莱衣不更缝。
谁知逝川底，剑自喜相逢。
《永寿县太君周氏挽辞二首其一》赏析
这首挽诗以凝练笔法勾勒出一位贵妇人的生平与身后哀荣。首联"金闺籍"与"石穷封"形成工对，既点明逝者显赫门第，又暗喻人生终局的苍凉。"露輴"意象既写送葬仪仗之盛，又透出人生如朝露的哲思。颈联"楚挽"与"莱衣"的典故运用，将丧礼之隆重与孝道之永恒并置，形成情感张力。尾联"逝川底"暗用《论语》典故，将死亡诗意化为流水下的重逢，剑器相见的意象既突兀又深刻，暗示生死界限的消弭。
现代文译文： 儿子已入朝堂名册显贵， 母亲受封石穷彰显尊荣。 露水打湿的灵车行过吉祥路， 华美礼服空对着肃穆仪容。 楚地挽歌虽多相和唱， 孝子莱衣却再无人缝。 谁知那流逝的河水深处， 宝剑自会欣喜地重逢。
微信扫一扫
王安石诗词推荐