登录
[宋] 王安石
两公天下骏，无地与腾骧。
就死得处所，至今犹耿光。
中原擅兵革，昔日几侯王。
此独身如在，谁令国不亡。
北风吹树急，西日照窗凉。
志士千年泪，泠然落奠觞。
《双庙》赏析与今译
【诗歌赏析】 这首五言古诗展现了诗人对历史忠烈的深沉追思。诗中"双庙"当指祭祀两位忠烈之士的庙宇，诗人通过今昔对比，凸显了忠义精神的永恒价值。
开篇以"天下骏"喻两位先贤的卓绝品格，"无地腾骧"暗喻英雄失路的悲怆。三四句"就死得处所"的转笔尤为精警，将死亡升华为精神永驻的仪式。中段通过"几侯王"与"独身如在"的强烈反差，揭示真正支撑国家存续的是精神气节而非权位。尾联"北风""西日"的意象群，以萧瑟秋景烘托祭奠的肃穆氛围，最终凝结为穿越千年的清泪，在祭酒中泛起历史的涟漪。
诗人在此诗中展现出独特的史观：将个体生命置于历史长河中审视，强调精神传承比政权更迭更具永恒意义。冷峻的笔调下涌动着对忠贞气节的热切礼赞。
【现代文译文】 两位先生本是世间千里马， 却无处驰骋显英姿。 择定死所从容去， 至今光辉耀人世。 中原大地战乱频， 当年多少称王者。 唯有二公英灵在， 若非他们国早倾。 北风摧折枯枝急， 残阳透窗寒意生。 志士千年不干泪， 清清滴落祭酒中。
微信扫一扫
王安石诗词推荐