登录
[宋] 王安石
行行过舅居，归路指亲庐。
日苦树无赖，天空云自如。
黄焦下泽稻，绿碎短樊蔬。
沮溺非吾意，悯嗟聊驻车。
《还自舅家书所感》赏析
这首五律以归途所见为线索，展现了诗人对田园生活的复杂感受。首联"行行"叠字的运用，暗示了诗人步履的迟疑与心绪的徘徊。中间两联对仗精工，"日苦树无赖"与"天空云自如"形成鲜明对比，既写自然景物，又暗含人生际遇的感慨。黄稻绿蔬的田园景象，看似闲适却透露出诗人内心的不平静。尾联用典精当，借长沮、桀溺的隐居典故，表明自己虽同情农人辛劳，却不愿就此归隐的矛盾心境。全诗语言简净，意境深远，体现了诗人早期诗歌"瘦硬通神"的艺术特色。
现代文译文： 缓缓走过舅舅的居所， 归途指向自家的房屋。 烈日无情地炙烤着树木， 天空中的云却自在飘浮。 低洼处的稻穗已泛黄焦枯， 矮篱边的菜叶零落稀疏。 我并非要效仿古代的隐士， 只是心生怜悯才停下车舆。
微信扫一扫
王安石诗词推荐