登录
[宋] 王安石
荷叶初开笋渐抽，东陂南荡正堪游。
无端垄上翛翛麦，横起寒风占作秋。
《东陂二首其一》赏析
这首七绝以初夏东陂的景物变化为切入点，展现了诗人敏锐的观察力和独特的审美视角。诗中通过"荷叶初开"与"笋渐抽"的细腻描写，勾勒出初夏万物生长的蓬勃景象。"东陂南荡正堪游"一句，流露出诗人对自然风光的喜爱之情。
后两句笔锋陡转，以"无端"二字引出意外之景：麦田突然被寒风吹拂，仿佛提前进入了秋季。这种季节错位的描写，既体现了自然界的无常，也暗含了诗人对世事变迁的感悟。一个"占"字尤为精妙，将寒风拟人化，凸显了自然力量的霸道与不可抗拒。
现代文译文： 新荷刚展露尖角，竹笋悄悄破土抽芽， 东边的池塘南边的湖荡，正是游玩的好时光。 田垄上的麦苗无缘无故突然摇曳， 一阵寒风横掠而过，竟擅自宣告秋天到来。
微信扫一扫
王安石诗词推荐