登录

《和耿天骘同游定林》宋王安石原文赏析、现代文翻译

[宋] 王安石

《和耿天骘同游定林》原文

道人深闭门,二客来不速。

摄衣负朝暄,一笑皆捧腹。

逍遥烟中策,放浪尘外躅。

晤言或世闻,谁谓非绝俗。

现代文赏析、翻译

《和耿天骘同游定林》赏析

这首五言古诗展现了诗人晚年隐居钟山时超然物外的精神境界。诗人通过一次意外的访友经历,勾勒出三位隐士不拘礼法、超脱尘俗的生活图景。

现代文译文: 道人紧闭着山门, 两位不速之客忽然到访。 整理衣衫沐浴着晨光, 相视一笑乐不可支。 在云烟中自在漫步, 放达不羁地踏出尘世足迹。 这般清谈若被俗世听闻, 谁又能说这不是绝世风范?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号