登录
[宋] 王安石
斋禁虽严异太常，萧然高卧意何长。
烟含欲暝宫庭紫，日映新秋省闼黄。
壮节易摧行踽踽，华年相忠去堂堂。
追攀坐叹风尘隔，空听钧天梦帝乡。
《次韵东厅韩侍郎斋居晚兴》现代文译文：
斋戒的清规虽比太常寺更为严苛， 我独卧高斋却觉思绪绵长。 暮烟含着将暗的天色浸染宫墙的紫晕， 秋阳映照中书省门扉泛着金黄。
刚直的志节容易摧折使我独行踽踽， 壮盛年华在尽忠中消逝得如此坦荡。 追慕先贤坐着空叹尘世阻隔， 徒然在梦中聆听仙乐神游帝乡。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年复杂的心境。首联以"斋禁"与"高卧"对照，暗示政治高压下的精神超脱。颔联"宫庭紫""省闼黄"的浓墨重彩，将黄昏官署景象写得庄严而寂寥，紫色烟霭与金色夕照形成时空交错的画面感。
颈联转折抒怀，"壮节易摧"四字道尽政治斗争的残酷，"行踽踽"的孤独身影与"去堂堂"的磊落形成张力。尾联"钧天梦帝乡"的典故运用精妙，既表达对理想朝堂的向往，又暗含现实阻隔的无奈。全诗在严整的律对中流动着深沉感慨，展现了一位改革者在政治寒冬中的精神坚守。
微信扫一扫
王安石诗词推荐