登录
[宋] 王安石
老欲求吾志，时方摭我华。
强将愁出塞，空得病还家。
日转山河暖，风含草木葩。
胜游思一往，不敢问三车。
《送契丹使还次韵答净因老》赏析
这首五律展现了诗人晚年复杂的心境。首联"老欲求吾志，时方摭我华"以对仗工整的句式，道出诗人虽年迈仍坚守志向，却不得不面对现实摧折的困境。"摭我华"三字尤为精警，暗喻政治抱负遭受打击。
颔联"强将愁出塞，空得病还家"运用递进手法，写诗人强撑病体出使边塞，最终却抱病而归的无奈。一个"空"字，道尽壮志未酬的苍凉。颈联笔锋突转，"日转山河暖，风含草木葩"以明媚春光反衬诗人内心郁结，形成强烈的情感张力。
尾联"胜游思一往，不敢问三车"用典含蓄，"三车"暗指佛教法华经中羊车、鹿车、牛车的譬喻，表明诗人在政治理想与佛理超脱间的矛盾心态。全诗在进退维谷的沉吟中收束，留下悠长余韵。
现代文译文： 年迈仍欲坚守初心， 现实却摧折了我的抱负。 强忍忧愁出使边塞， 徒然抱病返回故园。 阳光流转山河渐暖， 和风轻拂草木生花。 虽向往那胜景一游， 却不敢追问解脱之道。
微信扫一扫
王安石诗词推荐