登录
[宋] 王安石
厌代人间世，收神天上游。
遽然虚玉座，不复望珠旒。
待旦移巾帻，饔人改膳羞。
寻常飞白几，寂寞暗尘浮。
《御宇归真：诗人笔下的仁宗仙逝图》
赏析： 此诗以"天游"意象统领全篇，通过"玉座虚""珠旒隐"的朝堂空寂与"移巾帻""改膳羞"的日常细节，构建出立体化的悼亡空间。诗人巧妙运用"飞白几"这一文房意象，将帝王之逝升华为文化符号的消隐，而"暗尘浮"三字更以微观视角折射出宏观的王朝怅惘。全诗在"遽然"与"不复"的时空断裂中，完成了从具体哀思到永恒哲思的诗性超越。
现代文译文： （他）厌倦了人间帝王的生涯 将神魂收归九霄云外漫游 御座突然空悬令人惊愕 再难仰望冠冕的玉串垂旒 侍从仍按时更换晨起冠巾 御厨却已更改了膳食珍馐 那曾批阅奏章的素案几前 唯有寂寞的尘埃静静飘浮
微信扫一扫
王安石诗词推荐