登录
[宋] 王安石
十月颍水冰，问君行何为。
行不顾斗米，自与五湖期。
平生湖上游，幽事略能知。
此後君最乐，穷年得游嬉。
彩鲸抗波涛，风作鳞之而。
鸣鼓上洞庭，笑看红橘垂。
漠漠大梁下，黄沙吹酒旗。
应怜故人愁，回首一相思。
【现代文译文】 十月的颍水已结薄冰，问君此去欲往何方？ 不为斗米折腰奔走，早与五湖烟波有约。 平生最爱泛舟湖上，幽趣雅事皆能会心。 此去当是你最快活，整年自在嬉游山水。 彩鲸般破浪前行，风为它披上鳞甲。 击鼓扬帆上洞庭，笑看两岸红橘垂枝。 遥想大梁城下风沙，黄尘漫卷酒旗翻飞。 该念及故人正惆怅，回首时一缕相思。
【原创赏析】 这首送别诗以冰封颍水起笔，通过问答形式展开。诗人不落俗套地避开"劝君更尽一杯酒"的套路，而是用"行不顾斗米"凸显友人超脱功名的气度。"彩鲸抗波涛"六句构成瑰丽想象，将友人比作乘风破浪的彩鲸，洞庭红橘的意象更添楚地风情。结尾处笔锋陡转，"黄沙吹酒旗"的苍茫与开篇"颍水冰"形成时空呼应，在豪迈中渗入淡淡离愁。全诗在放达与缠绵间取得微妙平衡，既见诗人早期诗风的清健，又暗含政治家的人生感悟。
微信扫一扫
王安石诗词推荐