登录
[宋] 王安石
破车伤马亦天成，所托虽高岂自营。
四海不无容足地，行人何事此中行。
《代答》赏析
这首七言绝句以简练的笔触勾勒出一幅人生困境的图景。首句"破车伤马亦天成"以具象的交通工具损坏为喻，暗指人生道路上的挫折本是自然规律。诗人用"天成"二字，将个人遭遇提升至宇宙法则的高度，体现其超脱的哲学思考。
次句"所托虽高岂自营"转折精妙，表面写车马虽承载重任却非自主选择，实则暗喻士人虽怀报国之志却难逃命运安排。诗人在此流露出对理想与现实矛盾的深刻认知。
后两句"四海不无容足地，行人何事此中行"以反问作结，形成强烈张力。诗人指出天地广阔本有安身之处，却仍有人执着于艰难路途，既是对困顿行者的叩问，也是对自己政治生涯的反思。这种自我诘问的姿态，展现了宋代士大夫特有的内省精神。
现代文译文： 残破的车驾与受伤的马匹本是自然常态， 它们虽承载重任又何尝是自我谋求？ 天地之大难道没有立足之地？ 行路之人为何偏要在此困境中跋涉？
微信扫一扫
王安石诗词推荐