登录
[宋] 王安石
国赖姜任盛，门归马邓高。
关雎求窈窕，卷耳念勤劳。
圣淑才难拟，休明运继遭。
冈原今献卜，帷扆正攀号。
《慈圣光献皇后挽辞二首其一》赏析
这首挽辞以典雅庄重的笔触，通过多重典故的铺陈，塑造了一位德才兼备的贤后形象。首联"国赖姜任盛，门归马邓高"以周文王母太姜与汉明德马皇后、和熹邓皇后为喻，奠定全篇对皇后德行的颂扬基调。颔联"关雎求窈窕，卷耳念勤劳"巧妙化用《诗经》意象，既展现皇后淑德之美，又暗喻其勤勉之态。颈联"圣淑才难拟"直抒胸臆，表达对皇后才德难以企及的敬仰，"休明运继遭"则暗含对国运延续的期许。尾联"冈原今献卜，帷扆正攀号"以占卜选址与丧礼场景作结，在庄严的仪式感中寄托哀思。全诗用典精当，对仗工整，在有限的篇幅内既完成了对皇后生平德业的概括，又表达了深切的悼念之情。
现代文译文： 国家仰赖如太姜般的贤后而昌盛， 门庭显赫堪比东汉马邓二后。 如《关雎》所求的窈窕淑女， 似《卷耳》所颂的勤勉后妃。 圣明淑德的才情难以比拟， 美好光明的国运得以延续。 如今在冈原之上进行卜葬， 帷帐内外尽是哀恸的哭声。
微信扫一扫
王安石诗词推荐