登录
[宋] 王安石
一雨洗炎蒸，旷然心志适。
如输浮幢海，灭火十八隔。
俯观风水涌，仰视电云坼。
知公开霁後，过我言不食。
翻愁陂路长，泥淖困臧获。
明明吾有怀，如日照东壁。
莫逢田父归，倚杖问消息。
渠来那得度，南荡今已白。
《雨霁访友未遇的怅望与哲思》
赏析： 此诗以雨霁为引，展开一幅访友不遇的心灵图卷。首联"炎蒸"与"心适"形成感官与心境的强烈反差，奠定全诗澄明基调。"浮幢海"与"灭火隔"的佛典意象，暗示诗人超脱尘俗的精神追求。中段风云变幻的天地景象，既是实写雨后天象，又暗喻人生际遇。后段"陂路泥淖"的困境与"日照东壁"的明澈形成张力，尾联以田父问答作结，在质朴对话中寄寓深刻的人生感悟，体现诗人晚年诗风中"简淡而深婉"的特质。
现代文译文： 一场骤雨洗净了酷暑的闷热， 旷达的心境忽然变得舒朗安适。 犹如将经幢沉入觉海， 熄灭十八重烦恼的隔阂。 俯看大地上风水交相涌动， 仰望天空中雷电劈开云翳。 料想杨公雨过天晴后， 会来与我畅谈竟至忘食。 却担忧长堤道路泥泞， 泥沼困住了随行的仆役。 我心中分明怀抱着光明， 像朝阳映照东墙般清晰。 莫要遇到归来的老农， 拄着拐杖打探友人消息。 他若要来怎能渡过水路， 南边池塘已涨成白茫茫一片。
微信扫一扫
王安石诗词推荐