登录
[宋] 王安石
沅江水有梁与罾，沅田树桑可蚕耕。
君於其间耻射利，独岸清泚留朱甍。
诗书当前日开阖，冠带满坐相逢迎。
勉求高论出施设，无以私智为公卿。
《李氏沅江书堂》赏析
这首七言古诗展现了诗人对李氏书堂主人高尚品格的赞美。诗中"沅江水有梁与罾，沅田树桑可蚕耕"起笔描绘沅江流域富庶的农耕景象，为后文铺垫。"耻射利"三字直指主人不慕名利的品格，与"朱甍"(红色屋脊)形成鲜明对比，暗示主人虽居华屋却志趣高洁。
中段"诗书当前日开阖"生动刻画书堂日常，门庭若市却非趋炎附势之所。"冠带满坐相逢迎"一句，既写宾客之盛，更暗含主人以文会友的雅量。尾联"勉求高论出施设，无以私智为公卿"堪称警句，既是对主人的期许，也是诗人政治理想的投射——为政者当以公心谋国，而非逞私智求高位。
现代文译文： 沅江水上架着桥梁张着渔网， 沅江岸边桑树成林宜于蚕耕。 先生在此不屑追逐蝇头小利， 独守清流畔那座朱檐的书堂。 诗书典籍每日在案头开合， 满座衣冠之士往来相迎。 但求高明的见解付诸实践， 莫将私心巧智当作仕途捷径。
微信扫一扫
王安石诗词推荐