登录
[宋] 王安石
东门人物乱如麻，想见新鞯照路华。
午鼓已传三刻漏，从官初赐一杯茶。
匆匆殿下催分首，扰扰宫前听卖花。
归去莫言天上事，但知呼客饮流霞。
《朝堂一日与归隐之思》
赏析： 此诗以朝堂一日为经，以归隐之思为纬，织就一幅仕途浮世绘。首联"东门人物乱如麻"以市井喧嚣暗喻官场纷杂，"新鞯照路华"的鞍具反光，恰似功名之虚幻。颔联"午鼓三刻"与"一杯茶"的对比，道出侍臣生活的刻板与恩赐的微薄。颈联"催分首""听卖花"的工对，将朝堂急促与市井闲适并置，暗含价值取舍。尾联直抒胸臆，"天上事"喻指庙堂机要，"饮流霞"则化用仙家典故，昭示诗人超脱之志。全诗在纪实中见讽喻，于平实处藏机锋，展现诗人作为政治家的敏锐与诗人的洒脱。
现代文译文： 东城门外人头攒动如乱麻， 想见新马鞍的银钉映着路光华。 午时的鼓声已报三刻过， 随从官员才得赐一杯清茶。 殿前匆匆催促分散领旨， 宫门外扰攘声中叫卖鲜花。 归去后莫要再谈朝堂事， 只知邀友共饮这流霞。
微信扫一扫
王安石诗词推荐