登录
[宋] 王安石
五年羁旅倦风埃，旧里依然似梦回。
猿鸟不须怀怅望，溪山应亦笑归来。
身闲自觉贫无累，命在谁论进有材。
秋晚吾庐更萧洒，沙边烟树绿洄回。
【现代文译文】 五载漂泊风尘倦， 故园如昨恍梦还。 猿鸟莫要空怅惘， 溪山应笑我归闲。 身无俗累贫亦乐， 命途何必论才贤。 秋深草庐愈清逸， 沙岸烟树绿波间。
【原创赏析】 这首归乡之作展现了诗人晚年超然物外的心境。全诗以"倦"字开篇，道尽宦海沉浮的疲惫，又以"梦"字勾勒出重返故里的恍惚感。中间两联运用拟人手法，赋予猿鸟溪山以灵性，反衬诗人放下功名后的轻松自在。颈联"身闲自觉贫无累"堪称全诗警句，揭示出物质贫乏与精神富足的辩证关系。尾联描绘的秋日家园景象，烟树绿波间透露出远离朝堂的宁静洒脱。诗人将政治抱负转化为对自然山水的审美观照，展现了宋代士大夫"不以物喜，不以己悲"的豁达胸襟。
微信扫一扫
王安石诗词推荐