登录
[宋] 王安石
一来齐境助奸臣，去误骄王亦苦辛。
鲁国存亡宜有命，区区翻覆亦何人。
《子贡》赏析
这首咏史诗以春秋时期著名外交家子贡为对象，展现了诗人对历史人物的独特思考。诗人通过四句二十八字，勾勒出子贡外交生涯中的矛盾与困境。
首句"一来齐境助奸臣"直指子贡在齐国辅佐权臣的争议性选择，暗含对其政治立场的质疑。"去误骄王亦苦辛"则转而描写子贡劝谏吴王的艰难处境，一个"误"字点明其策略的局限性。后两句"鲁国存亡宜有命，区区翻覆亦何人"升华至天命观，表面看似在宽慰子贡不必过分自责，实则暗含对其外交努力的否定——在诗人看来，国家命运自有天定，个人作为终究有限。
此诗体现了诗人作为政治改革家的历史观：既肯定能臣的苦心经营，又清醒认识到个人在历史洪流中的渺小。其语言凝练冷峻，在看似客观的叙述中暗藏价值判断，展现了宋代咏史诗理性思辨的特色。
现代文译文： 当初来到齐国辅佐奸佞之臣， 后来劝谏骄横的吴王也历尽艰辛。 鲁国的存亡本由天命注定， 个人的反复周旋又能改变几分？
微信扫一扫
王安石诗词推荐