登录
[宋] 王安石
万户千门车马稀，行人却返鸟休飞。
玲珑翦水空中堕，的皪装春树上归。
素发联华惊老大，玉颜争好羡轻肥。
朝来已贺丰年瑞，更问田家果是非。
《次韵王胜之咏雪》赏析
这首咏雪诗以独特的视角展现了雪景的静谧与生机。诗人通过"万户千门车马稀"的市井静默与"行人却返鸟休飞"的自然凝滞，构建出一个被白雪净化的时空。雪片如"玲珑翦水"般精巧坠落，又似珍珠"的皪"点缀春树，将冬雪写出了春意。
诗中"素发联华"与"玉颜争好"的意象尤为精妙，既描绘了雪覆万物的实景，又暗喻人世间的容颜争艳。尾联笔锋一转，从审美观照转向现实关怀，"丰年瑞"的喜庆背后藏着对农事真伪的追问，体现了政治家诗人的双重身份。
现代文译文： 千家万户车马稀少， 行人折返飞鸟停栖。 晶莹雪花空中飘落， 珍珠般点缀春树枝。 白发联缀惊叹年迈， 玉容争艳羡慕丰仪。 清晨已贺丰年祥瑞， 更问农家是否属实。
微信扫一扫
王安石诗词推荐