登录
[宋] 王安石
束发河山百战功，白头富贵亦成空。
华堂不著新歌舞，却要区区一老翁。
《曹参》赏析
这首七绝以西汉名相曹参为咏叹对象，通过对比其青年与暮年境遇，展现了诗人对功名富贵的深刻思考。
首句"束发河山百战功"以"束发"代指青年时期，突出曹参早年追随刘邦征战天下的赫赫战功。"河山"二字既实指战场，又暗喻建功立业的广阔天地。次句"白头富贵亦成空"笔锋陡转，用"白头"与"束发"形成时间对照，"亦成空"三字道破富贵虚妄的本质。后两句"华堂不著新歌舞，却要区区一老翁"以宫廷生活细节入笔，"新歌舞"象征权贵享乐，"老翁"的自称既含自嘲，又透露出超脱之意。
诗人在此诗中运用时空对照手法，通过"束发-白头"、"百战功-富贵空"的强烈反差，展现了对历史人物命运的深刻洞察。结句"区区"的自谓，实则暗含对功名价值的否定，体现了作者晚年淡泊名利的思想境界。
现代文译文： 年轻时征战山河立下百战功勋， 到白头时方知富贵终究是场空。 华美的殿堂不再需要新编歌舞， 却偏要勉强留住我这衰朽老翁。
微信扫一扫
王安石诗词推荐