登录

《次韵酬宋妃六首其一》宋王安石原文赏析、现代文翻译

[宋] 王安石

《次韵酬宋妃六首其一》原文

山陂畴昔从吾亲,诸父先生各佩纷。

零落长年谁语此,迟回故地却逢君。

衣冠偶坐论经术,襁褓当时刺绣文。

更怪高材终未遇,有司何日选方闻。

现代文赏析、翻译

《次韵酬宋妃六首其一》现代文译文:

当年山坡上跟随父亲游历, 诸位叔伯先生衣冠楚楚。 多年离散无人诉说往事, 踌躇故地竟与君重逢。 正装对坐偶谈经学要义, 犹记孩提时你刺绣文章。 最叹你才华横溢终未得志, 主考官何时才能识真才?

赏析:

这首酬答诗展现了诗人对故人命运的深沉感慨。诗人以"山陂畴昔"开篇,通过"佩纷"的衣冠描写,再现了当年文人雅集的盛况。中间两联形成时空对照:"零落长年"与"迟回故地"、"衣冠论经"与"襁褓绣文",既写重逢之喜,又暗含岁月流逝之叹。尾联"高材未遇"之问,既是为友人鸣不平,也折射出诗人对科举取士制度的深刻思考。全诗在平实的叙述中暗藏锋芒,展现了诗人作为政治改革家对人才选拔问题的敏锐洞察。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号