登录
[宋] 王安石
朝来看雪咏君诗，想见朱衣在赤墀。
为问火城将策试，何如云屋听窗知。
曲墙稍觉吹来密，穷巷终怜扫去迟。
欲访故人非兴尽，自缘无路得传巵。
《雪中酬唱的心灵对望》
赏析： 这首诗展现了诗人在雪晨读友人诗作时的复杂心绪。首联"朱衣赤墀"的意象，既是对友人官场身份的遥想，又暗含对仕途的微妙态度。中二联通过"火城策试"与"云屋听窗"、"曲墙密雪"与"穷巷迟扫"的对比，折射出诗人对官场角逐的疏离和对清静生活的向往。尾联"无路传巵"的感慨，既道出了访友不成的遗憾，又暗含了人生际遇的无奈。全诗在酬唱中寄寓深沉，雪景与心绪交融，展现了诗人晚年淡泊而深邃的精神世界。
现代文译文： 清晨赏雪时吟诵着您的诗篇， 眼前浮现您身着朱衣立于宫阶的容颜。 若问那考场争锋的意气风发， 怎比得云间小屋静听雪落窗沿。 曲折的院墙渐觉飞雪愈加密集， 僻静巷陌终究难逃积雪迟扫的宿缘。 想拜访老友并非兴致已尽， 实在是雪封路途难递酒盏。
微信扫一扫
王安石诗词推荐