登录
[宋] 王安石
清时无路取封侯，病卧牛衣已数秋。
日月不胶时易失，感今怀昔使人愁。
《谩成》赏析
这首七言绝句展现了诗人晚年的心境。诗人以"清时"起笔，表面赞颂太平盛世，实则暗讽仕途无门。"病卧牛衣"的意象尤为沉痛，将一位曾经叱咤风云的政治家落魄潦倒的晚年状态刻画得淋漓尽致。"数秋"二字，道尽时光蹉跎之叹。
后两句转入对时间流逝的感慨。"日月不胶"的比喻新颖独特，将时间不可挽留的特性形象化。尾句"感今怀昔"四字，浓缩了诗人对往昔辉煌与当下落寞的强烈对比，一个"愁"字收束全篇，余韵悠长。
现代文译文： 在这清明盛世却无路封侯， 病中裹着粗布衣已过数秋。 日月不停留时光易逝去， 感念今朝追忆往昔使人愁。
微信扫一扫
王安石诗词推荐