登录

《题夏旼扇》宋王安石原文赏析、现代文翻译

[宋] 王安石

《题夏旼扇》原文

白马津头驿路边,阴森乔木带漪涟。

夕阳一马匆匆过,梦寐如今十五年。

现代文赏析、翻译

《题夏旼扇》赏析

这首题扇诗以简练笔墨勾勒出深沉的人生感怀。前两句"白马津头驿路边,阴森乔木带漪涟"描绘驿站旁的景象:古木森然,水波荡漾,既写实景又暗含岁月沧桑之感。后两句"夕阳一马匆匆过,梦寐如今十五年"由景入情,夕阳下匆匆驰过的马匹,触发诗人对十五年前往事的追忆。

现代文译文: 在白马渡口的驿站路旁 幽深的古树倒映着粼粼波光 夕阳下瞥见一骑匆匆掠过 惊觉魂牵梦萦的往事已隔十五载时光

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号