登录
[宋] 王安石
恭轩静对北堂深，新斸檀栾一亩阴。
膝下往来前日事，眼中封植去年心。
每怀樽斝沾余沥，独喜弦歌有嗣音。
肯构会须门阀大，世资何用满籯金。
《陈君式大夫恭轩》赏析
这首七律展现了诗人对友人陈君式大夫"恭轩"的深情赞美。诗中通过细腻的景物描写和深沉的情感表达，勾勒出一幅雅致闲适的庭院生活图景。
首联"恭轩静对北堂深，新斸檀栾一亩阴"，以"静对"二字开篇，营造出静谧祥和的氛围。"檀栾"指代竹林，暗示主人高洁品格。一亩新竹的荫凉，既写实景，又暗喻君子之风。
颔联"膝下往来前日事，眼中封植去年心"，通过时间转换，展现主人对往事的追忆。"封植"二字既指种植花木，又暗含培育德行之意，体现主人修身养性的生活态度。
颈联"每怀樽斝沾余沥，独喜弦歌有嗣音"，转入对主人生活情趣的描写。樽斝余沥写其好客，弦歌嗣音写其雅致，二者相得益彰，展现主人高雅的生活品味。
尾联"肯构会须门阀大，世资何用满籯金"，是全诗的点睛之笔。诗人以"门阀"对"世资"，表明真正的世家大族不在于财富积累，而在于道德传承。"满籯金"的否定，更凸显诗人对精神追求的推崇。
现代文译文： 恭轩静静面对着幽深的北堂， 新栽的翠竹投下一亩清凉。 膝下往来的都是往日故交， 眼中所见的仍是去年种下的心愿。 常常怀念共饮时酒樽的余香， 独自欣喜琴弦上后继的乐章。 若要建立真正的世家门第， 何必追求满箱的金银财宝？
微信扫一扫
王安石诗词推荐