登录
[宋] 王安石
孤城回望距几何，记得好处常经过。
最思东山烟树色，更忆南湖秋水波。
百年颠倒如梦寐，万事乖隔徒悲歌。
应须饮酒不复道，今夜江头明月多。
《孤城》现代文译文：
回望那座孤城已远隔多少路程， 记得风光佳处曾时常往来穿行。 最怀念东山上云雾缭绕的树影， 更难忘南湖畔秋日潋滟的波光。 百年岁月颠沛恍如一场迷离梦， 万般人事阻隔空余悲怆的吟唱。 且举杯痛饮不再说那些前尘事， 看今夜江畔明月洒满如许清辉。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年深沉的人生感悟。诗人以"孤城"起兴，通过空间距离的拉开，暗喻时间流逝带来的心理疏离。"东山烟树""南湖秋水"两个工整对仗的意象群，既是对往昔美好记忆的具象化捕捉，又形成山水相映的立体画卷。颈联"百年颠倒""万事乖隔"的强烈对比，将个人命运置于宏大时空背景下审视，凸显出理想与现实间的深刻断裂。尾联突然转折，以明月美酒化解悲情，在旷达中暗含无奈，体现了宋诗"以理节情"的典型特征。全篇情感跌宕起伏，由追忆到慨叹再到超脱，完成了一个完整的情感循环，展现了诗人晚年诗风沉郁顿挫又通透达观的特质。
微信扫一扫
王安石诗词推荐